So-net無料ブログ作成
検索選択

「ライティングマラソン」(アルク) [法務]

5か月以上ぶりの更新です。昨年1月に42才で法務のキャリアを継続させるべく転職し、1年2か月が経過しました。「営業支援」という姿勢を前面に押し出して仕事ができる今の環境は非常にやりがいがあります。
ただ、この1年内で解決しなければならない課題もあります。それは英文契約書を「書ける」ようになることです。特に、イレギュラーな内容のLOIなどを海外の仕入先企業とすぐに取り交わさなければならない局面などでは、精度の高い自然な英文を短時間でまとめ上げなければならないため、非常に緊張しますし、まだまだ実力が足りないと感じています。私のいる会社では営業はほぼ全員英語が喋れますし、TOEIC900点以上などゴロゴロしていますので、誤った英文や不自然な英文を書いているようでは法務の付加価値がなくなります。現在やっているのは、アルクの「ライティングマラソン」という講座のテキスト(4冊)です。電子メールが十分に普及する前の本で古いのですが、内容は今でも問題なく使えるもので、ビジネスライティングの基礎を身に着けるうえで役に立つ内容であると感じています。今では完全に内容がリニューアルされて別の講座名になっているようですが、もし入手できるようであれば、この古い方のテキストもおすすめです。とりあえず、今年の夏までにはこの4冊のテキストを完全にすることを目標にしつつ、ビジネスライティング系の本をあと数冊こなしていこうと考えています。今並行してやっている本も紹介してみます。

即戦力がつく英文ライティング

即戦力がつく英文ライティング




ビジネス英語ライティング表現1000

ビジネス英語ライティング表現1000

  • 作者: イ ジユン
  • 出版社/メーカー: アルク
  • 発売日: 2011/07/26
  • メディア: 単行本


アルクの本は非常に安定感があります。DHCの本もかなりおすすめのものが多く、以下のものは会社で中堅社員向けにやっている英文ライティング講座のテキストにもなっています。

ネイティヴチェックで鍛える ビジネス英文ライティング

ネイティヴチェックで鍛える ビジネス英文ライティング

  • 作者: ディビッド・A. セイン
  • 出版社/メーカー: DHC
  • 発売日: 2003/04/19
  • メディア: 単行本




nice!(0)  コメント(2) 
共通テーマ:仕事

nice! 0

コメント 2

new.style

私が新人法務パーソンであったころ、ロントメチーさんのブログで得た知識を、実務で非常に役立たせてもらいました。
しばらく更新がなく、淋しい思いでしたので、これからも更新おねがいします!
by new.style (2013-03-11 09:31) 

ロントメチー

new.styleさん
コメントありがとうございます。このようなコメントを頂くと本当にうれしくなります。
自分が現場で経験したことや、そこから得た知恵などをできるだけ具体的に記していくことが、若手の法務パーソンに対する手助けとなるように感じていますので、今後もこうした記事を少しづつ残していきたいと考えています。
by ロントメチー (2013-03-12 22:00) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。